(en anglais seulement) Le courage, le don de soi et la gentillesse incroyable manifestés par les gens, autant à l’égard de leurs voisins qu’à des inconnus, est l’une des choses qui nous ont soutenus alors que nous affrontions l’isolement et le chagrin causés par la pandémie de COVID-19. Le Consulat général du Canada à Los […]
juillet 29, 2020
Sur Twitter, son pseudonyme dit tout: @VirusNinja. L’intérêt du Dr Benjamin tenOever pour la virologie remonte aux jours où il étudiait à l’Université McGill, mais son intérêt pour la science découle de sa petite enfance. Ses parents ont immigré au Canada depuis les Pays-Bas, à la suite d’une campagne de recrutement menée par le gouvernement […]
juillet 24, 2020
Les anniversaires d’un demi-siècle sont toujours des étapes importantes, et en 2020, le Consulat général du Canada à Minneapolis (Minnesota) célèbre fièrement son 50e anniversaire dans le Haut-Midwest. L’année marque un moment fort de l’histoire de la présence diplomatique officielle du Canada au Minnesota. En 1970, le Canada a inauguré son bureau de Minneapolis et […]
juillet 22, 2020
La prochaine fois que vous dépasserez une semi-remorque sur l’autoroute, portez attention aux plaques d’immatriculation. Il s’agit probablement d’un camionneur canadien qui livre des produits alimentaires et du papier hygiénique à votre épicerie locale ou les intrants nécessaires à la fabrication dans une usine de votre région (parce que les É.-U. et le Canada ont […]
juillet 10, 2020
Bonjour en provenance du Show Me State! J’ai récemment été nommée par le gouvernement du Canada au poste de consul honoraire pour la grande région de Saint-Louis. Les consuls honoraires servent de liaison pour le Canada dans les États où il n’y a pas de consulat comme tel. Ils représentent également le Canada et font […]
juillet 6, 2020
Sous réserve de modifications. Ce discours a été traduit. Hello everyone, and Happy Canada Day from Washington Normally would be speaking at our annual Canada Day gathering at the Embassy’s, with friends, music and some great Canadian cuisine. Je me souviens très bien de l’année dernière. Cassie et Maggie nous avaient alors rendu visite depuis […]
juillet 1, 2020
Pendant la pandémie, les entreprises du Canada et des É.-U. ont travaillé ensemble pour assurer un approvisionnement continu d’équipements de protection individuelle (EPI) de part et d’autre de la frontière. Certaines entreprises ayant des activités au Canada et aux É.-U. ont généreusement fourni des EPI à des établissements médicaux et à des travailleurs de la […]
juin 25, 2020
#Ensembleàdistance : Soumettez votre message d’anniversaire de la Fête du Canada 15 juin – 26 juin 2020 | Amériques | Ambassade du Canada Connect2Canada invite les Canadiens et les amis du Canada aux É.-U. à envoyer un court message vidéo (moins de 15 secondes) pour souhaiter « Joyeux anniversaire » au Canada lors de notre célébration de […]
juin 23, 2020
Depuis le début de la crise de la COVID-19, le rapatriement sécuritaire des Canadiens qui se trouvaient sur les navires de croisière dans les eaux américaines a été l’un des plus gros défis auxquels les responsables canadiens ont été confrontés aux États-Unis. Dans la plupart de ces cas, les Canadiens comptent sur les agents consulaires […]
juin 19, 2020
Le 20 juin 2019, le Premier ministre du Canada Justin Trudeau et le président des États-Unis Donald Trump ont annoncé leur intention d’élaborer le Plan d’action conjoint Canada–É.-U. pour la collaboration dans le domaine des minéraux critiques afin d’augmenter la production et de mettre en place des chaînes d’approvisionnement fiables pour de nombreux minéraux critiques. […]
juin 18, 2020