Il s’agit de la publication d’un invité qui a été soumise par nos amis de l’ambassade des États-Unis à Ottawa. De nombreux éléments caractérisent la relation entre les États-Unis et le Canada – nous partageons la plus longue frontière terrestre non défendue dans le monde et l’une des plus importantes relations commerciales au monde, et […]
août 28, 2020
Au moment où nous nous retrouvons tous à passer plus de temps en ligne pendant cette pandémie mondiale, une numérisation accrue du réseau électrique nord-américain a eu lieu, ce qui le rend plus vulnérable que jamais aux attaques. Les entreprises de services publics signalent désormais plus de trois millions de cyberattaques chaque jour. La sécurité […]
août 24, 2020
Salutations à tous et à toutes de la Caroline du Nord. Ces deux dernières années, j’ai eu l’honneur de remplir les fonctions de consul honoraire du Canada. Dans ce cadre, je travaille à faire progresser et à renforcer les liens entre le Canada et le Tar Heel State, ce qui s’ajoute à mon emploi de […]
août 21, 2020
Les membres des Forces armées canadiennes et leurs partenaires des États-Unis, du Danemark et de la France mènent une série d’activités d’entraînement dans l’Arctique. L’opération NANOOK des Forces armées canadiennes est leur opération phare dans le Nord, et elle vise à améliorer la sécurité dans l’Arctique. Au cours de l’opération de cette année, les participants […]
août 14, 2020
Le National Museum of the American Indian (NMAI) du Smithsonian abrite l’une des plus grosses collections d’art et d’artéfacts autochtones dans le monde. Le NMAI a pour mission d’éduquer les visiteurs sur les cultures autochtones – passées et présentes – au moyen de ses expositions à Washington D.C., New York et Suitland, Maryland. Avec quelque […]
août 10, 2020
On dit souvent que la nécessité est la mère de l’invention. Traverser une pandémie mondiale donne un nouveau sens à cette vérité ancienne, et peu de personnes l’expriment mieux que Brad Hertz, copropriétaire de Sleek Signs à Regina, en Saskatchewan. Lors de l’éclosion de la COVID-19, Hertz a réaménagé les installations de signalisation et de […]
août 3, 2020
Sur Twitter, son pseudonyme dit tout: @VirusNinja. L’intérêt du Dr Benjamin tenOever pour la virologie remonte aux jours où il étudiait à l’Université McGill, mais son intérêt pour la science découle de sa petite enfance. Ses parents ont immigré au Canada depuis les Pays-Bas, à la suite d’une campagne de recrutement menée par le gouvernement […]
juillet 24, 2020
La prochaine fois que vous dépasserez une semi-remorque sur l’autoroute, portez attention aux plaques d’immatriculation. Il s’agit probablement d’un camionneur canadien qui livre des produits alimentaires et du papier hygiénique à votre épicerie locale ou les intrants nécessaires à la fabrication dans une usine de votre région (parce que les É.-U. et le Canada ont […]
juillet 10, 2020
Bonjour en provenance du Show Me State! J’ai récemment été nommée par le gouvernement du Canada au poste de consul honoraire pour la grande région de Saint-Louis. Les consuls honoraires servent de liaison pour le Canada dans les États où il n’y a pas de consulat comme tel. Ils représentent également le Canada et font […]
juillet 6, 2020
Pendant la pandémie, les entreprises du Canada et des É.-U. ont travaillé ensemble pour assurer un approvisionnement continu d’équipements de protection individuelle (EPI) de part et d’autre de la frontière. Certaines entreprises ayant des activités au Canada et aux É.-U. ont généreusement fourni des EPI à des établissements médicaux et à des travailleurs de la […]
juin 25, 2020