Nouvelles et Événements

• Nouvelles

Vaincre une maladie meurtrière: un virologue de l’Université de l’Alberta remporte un prix Nobel

Photo : Michael Holly; ©University of Alberta Tandis que le monde continue de lutter contre la pandémie de COVID-19, de remarquables percées médicales faisant échec à d’autres maladies meurtrières passent parfois inaperçues. C’est l’histoire de l’hépatite C. Aujourd’hui, nous célébrons une bonne nouvelle historique émanant d’une université canadienne et une victoire décisive Canada–États-Unis dans le […]

octobre 29, 2020

• Santé

• Nouvelles

N’est-ce pas épatant?! La coordination transfrontalière fait de nouveau couler l’eau dans la rivière Milk

Entre les plaines et les collines du « Treasure State » (Montana) et de la province « Wild Rose » (Alberta) coulent les rivières St. Mary et Milk. Ces eaux sont étroitement liées depuis que des infrastructures hydrauliques ont été construites dans les premières années de 1900 et qu’elles sont administrées en vertu du Traité des eaux limitrophes de […]

octobre 19, 2020

• Énergie et Environnement

• Nouvelles

La nouvelle carte numérique des échanges commerciaux : la situation État par État à la portée de votre main

Ce sont probablement des propos qui vous sont familiers de notre part: depuis plus de 150 ans, le Canada n’a pas eu d’ami et d’allié plus proche que les États-Unis. Au pays et à l’étranger, nous travaillons ensemble à sécuriser la vie de nos citoyens. Mais saviez-vous que nous partageons une relation d’un billion de […]

septembre 28, 2020

• commerce
• Commerce

• Nouvelles

L’entraide entre voisins: le Canada aide l’Oregon à lutter contre les feux de forêt

Le Canada continue d’aider les États-Unis en réponse aux feux de forêt qui ravagent la côte Ouest. Le 18 septembre, les gouvernements de l’Ontario, du Manitoba, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, ainsi que Parcs Canada, ont envoyé 289 professionnels des feux de forêt dans le centre de l’Oregon pour se joindre à la lutte, faisant […]

septembre 22, 2020

• Nouvelles

Le Canada fournit de l’aide à la Californie pour combattre des feux de forêt historiques

La Californie est confrontée à des feux de forêt historiques en 2020; en effet, plus de 1,83 million d’hectares ont été brûlés jusqu’à maintenant à travers l’État. Devant affronter simultanément cette crise et les défis que pose la pandémie de COVID-19, le gouverneur de la Californie, Gavin Newsom, a fait appel à l’aide internationale pour […]

septembre 9, 2020